|
| Autoru |
Poruka |
|
SHE
|
|
rang
Pridružio se: 07 Dec 2012, 00:12
Postovi: 26756
|
Boli me stomak,prejela sam se
|
|
|
|
|
|
|
Molena
|
|
*VIP*
Pridružio se: 16 Maj 2012, 19:49
Postovi: 31310
|
Вучица je napisao: Ових дана СерБским ТВ-програмом нон стоп одзвања реч ДЕМАРШ! ( demarš • muški rod Diplomatska akcija ili zahtev kod strane države radi nekog protesta ili preduzimanja izvesnih mera u spornom pitanju. (fr.)
Korak, postupak; učiniti demarš, preduzeti potrebne mere, preduzeti korake, postupati po nekoj stvari. ) Наравно, овде не постоје лингвнисти и остали "тумачи" страних речи и израза (то је изумрла врста људи) или боље да кажем "туђица", које су се "одомаћиле" (опет политичари мере "чији је већи"!) у политичком језику. Елем, некада смо Ми из оног "каменог доба YU" у основној школи учили (који год) матерњи језик (не мислим сада новокомпоновани Црногорски).... и наравно, дође ово доба, када Ми "Каменковићи", не можемо веровати у ком све контексту страна реч ДЕМАРШ може да се употреби ( а ниси у оно веме морао да имаш већу оцену од 2!!), а да прође све те неке ТВ-провере јел те... Углавном, изненадих се поштено када сам у (сензационализам/скандал/рекла-казала/црна хроника) часопису званом Телеграф, видела наслов; ОТКРИВАМО ЗНАЧЕЊЕ РЕЧИ ДЕМАРШ http://www.telegraf.rs/vesti/1198706-sv ... eci-demarsпс Главна реч у време поплава била је ДЕВАСТАЦИЈА! јбте ко да у СерБском језику немамо праву реч за; пустошење, разарање, уништавање па нам треба ова латинска ![[boredsmiley.gif]](./images/smilies/boredsmiley.gif "[boredsmiley.gif]") ![[rolleye.gif]](./images/smilies/rolleye.gif "[rolleye.gif]") sad ces jos da mi kazes da te nikada niko nije devastirao...a nije bilo ni priblizno pustosenju ili razaranju !?  Salu na stranu, nisam znala da se sporna rijec koristi samo u diplomatskom okruzenju tj rijecniku...kao diplomatska akcija. Iako te strane rijeci su postale normalne u svakom segmentu zivota..kao sto u clanku kazu u nekim oblastima su one neizbjezne jer ne postoji pravilan prijevod a i ruku na srce nekada mnogo bolje zvuci nego prijevod na bilo koji od nasih jezika. Milion je takvih primjera. Generalno ja sam protiv ali ih i sama koristim u svakodnevnom govoru...cesto,sto kroz posao sto kroz privatnu komunikaciju gdje se one vise poljavljuju u nekom saljivom obliku. Potrebno je poduzeti neki demars po tom pitanju, zar ne !? 
_________________
'Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and life to everything.'
|
|
|
|
|
|
|
Вучица
|
|
Moderator chata
Pridružio se: 13 Okt 2012, 13:01
Postovi: 30458
|
Демарш није споран Мо, ал јесте значење каквом су га представили овдашњи медији!!!
Наравно политички, војни и остали стручни језици се разликују од свакодневног, било да је говорни или писани... и наравно, с обзиром да га користимо у том неком "пословном" свету да ће се нека затурити и када се спрдамо јел.... али неће променити смисао тј значење...
Наравно да неким "туђицама" и јесте место тамо где треба, ал не у количини у којој овдашњи политичари исте користе.
|
|
|
|
|
|
|
Ophisaurus
|
|
Mr. G
Pridružio se: 10 Feb 2014, 23:47
Postovi: 2943
|
Demarš često dobro zvuči i bez prefiksa  Generalno, nemam ništa protiv tuđica- postoje situacije u kojima se neki od tih "stručnih" termina neizbežni ali smatram da lepi Srpski jezik (kao i većina u okruženju) ima više nego bogat fond i da nam nije neophodno "prokakavanje" kako bismo bili "važni sebi i drugima".
|
|
|
|
|
|
|
Molena
|
|
*VIP*
Pridružio se: 16 Maj 2012, 19:49
Postovi: 31310
|
pokisla sam ko miš večeras...ne pamtim jesam li ikada u zivotuuuuu ovako pokisla. a mogla sam mozda i manje pokisnut ali isto kao da sam pomalo i htjela ovako da pokisnem Nemoguce kakav je 'tornado' naletio u jednom trenutku.pada kisa i ne znas iz kojeg smijera pada, pada iz svih smjerova jbt....nema micanja, gdje si tu si i cekaj da prodje.
_________________
'Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and life to everything.'
|
|
|
|
|
|
|
Вучица
|
|
Moderator chata
Pridružio se: 13 Okt 2012, 13:01
Postovi: 30458
|
|
|
|
|
|
|
SHE
|
|
rang
Pridružio se: 07 Dec 2012, 00:12
Postovi: 26756
|
|
|
|
|
|
|
Вучица
|
|
Moderator chata
Pridružio se: 13 Okt 2012, 13:01
Postovi: 30458
|
ја сам онај пелнковац.. проверено ми није мука од њега ![[zenskismeh.gif]](./images/smilies/zenskismeh.gif "[zenskismeh.gif]") клинци су пиво а оно двоје мојих персоналних Матораца неку дуњу ![[acigar.gif]](./images/smilies/acigar.gif "[acigar.gif]") благе везе немам што то пију по кафанама кад је Ш ![[shakinghead.gif]](./images/smilies/shakinghead.gif "[shakinghead.gif]")
|
|
|
|
|
|
|
SHE
|
|
rang
Pridružio se: 07 Dec 2012, 00:12
Postovi: 26756
|
|
|
|
|
|
|
Molena
|
|
*VIP*
Pridružio se: 16 Maj 2012, 19:49
Postovi: 31310
|
Š kao Ši kako se ona pravi da nista ne razumije hahaha mati draga
_________________
'Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and life to everything.'
|
|
|
|
|
|
|
|
| Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 44 gostiju |
|
Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
|
|
|
![[images/smilies/floet.gif]](./images/smilies/images/smilies/floet.gif "[images/smilies/floet.gif]")
![[treptrep.gif]](./images/smilies/treptrep.gif "[treptrep.gif]")
