Izabel Žofrua (fr. Isabelle Geffroy; 1. maj 1980), poznatija pod scenskim imenom Zaz, francuska je pevačica džez muzike koja u svom repertoaru kombinuje više srodnih žanrova poteklih iz francuske gradske muzike.



Biografija

Njena majka je profesorka španskog, a njen otac je radio u elektro-energetskoj kompaniji. Godine 1985, Izabel se upisuje Konzervatorijum regije Tur sa svojom sestrom i bratom. Ovu školu je pohađala u dobi od pet godina do jedanaest godina. Studirala je muziku posebno teoriju violine, klavir, gitaru, horsko pevanje. Godine 1994, preselila se u Bordo. Od 1995, uzima časove pevanja. U to vreme se bavila sportom. Godinu dana trenirala je Kung-fu sa profesionalnim trenerom. Godine 2000. dobija stipendiju od strane Regionalnog saveta Francuske, koja omogućava da se upiše na školu moderne muzike: Bordo CIAM (Centar za informisanje i muzičke aktivnosti). Među njenim muzičkim uticajima, su Četiri godišnja doba Vivaldija, džez pevači kao što su Ela Ficdžerald, francuski šansonjeri, Enriko Masias, Bobi MkFerin, Ričard Bona, afro, latino, kubanska muzika. 2006. se preselila u Pariz.

Karijera

Godine 2001. je postala pevačica bluz benda “Fifty Fingers”. Pevala u muzičkim grupama u Angulemu, naročito u džez kvintetima. Bila je jedna od četiri pevačice uspešnog benda u Tarnosu, koji je imao repertoar baziran na baskijskoj narodnoj muzici. Sa ovim orkestrom je dve godine provela na turneji, posebno u Središnjim Pirinejima i Baskiji. U 2002. godini, pridružuje se latino-rok grupi Don Diego. Ugovor sa njima je potpisala sa "Z" od čega će joj oni napraviti nadimak Zaz. Svirali su mešavinu francuske i španske muzike, afro, arapske, Andalo, latino muzike. 2006. seli se u Pariz. Pevala je i svirla klavir u kabareima i barovima. Godinu i po dana, svake noći u Kabare “Aux 3 Mailletz” u kvartu Sen-Mišel je pevala bez mikrofona. U želji za većim kreativnim prostorom postaje ulična umetnica. Pevala je na ulicama Monmartra, trotoaru “Place du Tertre”. ("Naša rekordna zarada, seća se ona, je 450 evra za sat vremena. U principu, bilo je 20 do 30 evra po satu po osobi). Oprobala se i urepu sa grupom “4P” koji izbacuje uspešne singlove “L'Aveyron” i “Rugby Amateur”. Godine 2007. se javila na oglas na Internetu. Producent i tekstopisac Keredine Soltani je bio u potrazi za novim umetnikom sa glasom "promukao, malo slomljen." Saradnja se desila i on joj je našao izdavača. Ali, ona nastavlja da traži posao. ZAZ se pridružuje grupi “Sweet Air” 21. novembra 2008. Sa njima snima jeda uspešan album. U decembru 2008, u organizaciji Francuske alijanse u Vladivostoku (čiji je direktor Sedrik Gras) peva po Rusiji (ruski Daleki Istok). Izvela je 13 koncerata tokom 15 dana sa pijanistkinjom Žilijen Lifzic. U januaru 2009, ZAZ osvaja treće izdanje “Le Tremplin Génération France Bleu/Réservoir”, prestižnom takmičenju mladih talenata, održanom u Parizu, u Olimpiji.[6] Pobednik će dobiti 5 000 evra za promociju i priliku da snimi spot za MTV i snimanje svog albuma. Potom odlazi na turneju u Egipat, gde je prati igračka grupa. Osim toga, u leto 2009 ZAZ učestvuje na “Fuji Rock Festival” u Japanu. Ponovo se vraća da peva na ulicama Monmartra.
U maju 2010, Telerama Pariz piše:

„Priča se sve više poslednjih nedelja: Zaz je sveti glas, i to će biti otkrovenje leta!“

Konačno, ZAZ, 10. maja 2010. objavljuje svoj prvi album. Ona sadrži pesme čiji je autor (“Trop sensible”, “Les Passants”, “Le Long de la route”, “Prends garde à ta langue”, “J'aime à nouveau”), dakle pola albuma. Soltani Keredin je producirao ovaj album pod etiketom {Play On} i piše i komponuje pesme “Je veux” i “Ni oui ni non” (drugu ko-komponovao sa pijanistkinjom Vivijan Rost). Rafael piše tri pesme “Éblouie par la nuit”, “Cotton” i “La Fée”.
U 2010, ona je potpisala ugovor za turneju sa kompanijom “Caramba” i izdavačem “Sony ATV”. Njen singl “Je veux”, čiji tekst je izraz prezira prema potrošačkom društvu, je izabran za letnji hit na TF1. Njen album izbija na prvo mesto francuskih top lista i postiže zlatni tiraž u junu 2010.
Potom počinje velika turneja širom Francuske (Pariz, La Rošel, festival Montoban, Sent Uan Šatoro Landernau, Fesam ...), peva na Frankofolis u Montrealu, Kanada i Monteju, Švajcarska u Berlinu, Nemačka... Nekoliko koncerata su planirani u Evropi. U jesen, ZAZ je vodeća na top listama u Belgiji, Švajcarskoj i Austriji. ZAZ još uvek preferira male prostore.
Početkom juna 2012. nastupila je u Beogradu i Zagrebu.

wikipeadia

_________________

Je veux

Donnez-moi une suite au Ritz, je n’en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n’en veux pas
Donnez-moi une limousine, j’en ferais quoi?
Offrez-moi du personnel, j’en ferais quoi?
Un manoir à Neufchatel, ce n’est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j’en ferais quoi?

Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n’est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

J’en ai marre de vos bonnes manières, c’est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
Finie l’hypocrisie, moi je me casse de là
J’en ai marre des langues de bois
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça !

Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n’est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

_________________

Dans ma rue

J’habite un coin du vieux Montmartre
Mon père rentre saoul tous les soirs
Et pour nous nourrir tous les quatre
Ma pauvre mère travaille au lavoir
Quand j’suis malade, j’reste à ma fenêtre
J’regarde passer les gens d’ailleurs
Quand le jour vient à disparaitre
Y’a des choses qui me font un peu peur

Dans ma rue y’a des gens qui s’promènent
J’les entends chuchoter et dans la nuit
Quand j’m'endors, bercée par une rengaine
J’suis soudain réveillée par des cris
Des coups de sifflet, des pas qui trainent
Qui vont, qui viennent
Puis le silence qui me fait froid dans tout le coeur

Dans ma rue y’a des ombres qui s’promènent
Et je tremble et j’ai froid et j’ai peur

Mon père m’a dit un jour : „Ma fille
Tu vas pas rester là sans fin
T’es bonne à rien – ça c’est de famille
Faudrait voir à gagner ton pain
Les hommes te trouvent plutôt jolie
Tu n’auras qu’à partir le soir
Y’a bien des femmes qui gagnent leur vie
En s’baladant sur le trottoir“

Dans ma rue y’a des femmes qui s’promènent
J’les entends fredonner et dans la nuit
Quand j’m'endors, bercée par une rengaine
J’suis soudain réveillée par des cris
Des coups de sifflet, des pas qui trainent
Qui vont, qui viennent
Puis ce silence qui me fait froid dans tout le coeur

Dans ma rue y’a des femmes qui s’promènent
Et je tremble et j’ai froid et j’ai peur

Et depuis des semaines et des semaines
J’ai plus de maison, j’ai plus d’argent
J’sais pas comment les autres s’y prennent
Mais j’ai pas pu trouver de client
J’demande l’aumône aux gens qui passent
Un morceau de pain, un peu de chaleur
J’ai pourtant pas beaucoup d’audace
Maintenant c’est moi qui leur fais peur

Dans ma rue, tous les soirs j’me promène
On m’entend sangloter et dans la nuit
Quand le vent jette au ciel sa rengaine
Tout mon corps est glacé par la pluie
Et j’en peux plus, j’attends qu’en fait
Que le bon Dieu vienne
Pour m’inviter à m’réchauffer tout près de lui

Dans ma rue y’a des anges qui m’emmènent
Pour toujours mon cauchemar est fini

_________________

Les passants

Les passants passant, je passe mon temps à les regarder penser
Leurs pas pressés dans leurs corps lésés
Leurs passé se dévoile dans les pas sans se soucier

Que suspicieuse, à l’affût, je perçois le jeu de Pan
Leurs visages comme des masques me font l’effet répugnant
Que faire semblant, c’est dans l’air du temps

Passe, passe, passera
La dernière restera

L’enfant n’est fait que de fêtes
Le fait est que l’effet se reflète à sa capacité de prendre le fait tel qu’il est
Sans se référer à un système de pensée dans sa tête

L’automne déjà, c’était l’été hier encore
Le temps me surprend, semble s’accélérer
Les chiffres de mon âge m’amènent vers ce mois rêvé

Chaque mois se joue
Dans des cycles différents, c’est marrant ces remous
Qui m’animent à travers le temps
D’un état à un autre, j’oscille inexorablement

Par les temps je cours à l’équilibre
Chaque jugement sur les gens
Me donne la direction à suivre
Sur ces choses en moi à changer, qui m’empêchent d’être libre

Les voix se libèrent et s’exposent
Dans les vitrines du monde en mouvement
Les corps qui dansent en osmose
Glissent, tremblent, se confondent et s’attirent irrésistiblement

Par les temps je cours à l’expression
Chaque émotion ressentie
Me donne envie d’exprimer les non-dits
Et que justice soit faite dans nos pauvres vies endormies

_________________

Je Veux


Am G
Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
F
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas
C E
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala
Am G
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?
F
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi
C E
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala

F, G

Am G
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
F
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
G E
moi j'veux crever la main sur le coeur
Am G
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
F
oubliez donc tous vos clichés,
G E
bienvenue dans ma réalité

Am G
J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi
F
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça
C E
J'parle fort et je suis franche, excusez moi
Am G
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là
F
J'en ai marre des langues de bois Regardez moi,
C E
toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça

F G
J´suis comme ça (papalapapapala)

Am G
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
F
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
G E
moi j'veux crever la main sur le coeur
Am G
Allons ensemble découvrir ma liberté,
F
oubliez donc tous vos clichés,
G E Am
bienvenue dans ma réalité


tabs.ultimate-guitar

_________________

Tarkan – najpopularniji pevač u Turskoj ... Nakon koncerta sam ostala bez teksta, kao i prijatelji koji su bili sa mnom,Iako Tarkan peva zabavnu muziku, oseti se u pesmama da je Turčin. ... Naša zabavna muzika danas je kopija raznih vrsta iz raznih krajeva ..