Srbija Forum
http://srbija-forum.com/

Razlikovni rječnik srpskog i hrvatskog jezika
http://srbija-forum.com/viewtopic.php?f=294&t=3128
Stranica 1 od 25

Autoru:  Bradpresto Pitt [ 24 Dec 2012, 19:09 ]
Tema posta:  Razlikovni rječnik srpskog i hrvatskog jezika

Pošto mnogi od nas ne znaju znacenje pojedinih riječi ili izraza onoga ili ovoga jezika,ova tema je idealno mjesto da saznamo znacenja određenih riječi i pojmova,bilo da se radi o dvje ili više rijeci s istim značenjem u svom jeziku,ili ista riječ koja ima različito značenje u razlicitim jezicima.Naravno, u obzir dolaze i riječi iz drugih jezika u regiji.Ugodna zabava i učenje!


Ja otvaram:
Riječ što,u hrvatskom jeziku, zapravo ,ima značenje riječi šta,a u srpskom riječi zašto!

Autoru:  Bradpresto Pitt [ 24 Dec 2012, 19:13 ]
Tema posta:  Re: Razlikovni rječnik srpskog i hrvatskog jezika

Smoriti(srp.)---umoriti,zamoriti,oneraspoložiti,učiniti nekoga bezvoljnim(hrv.)

Autoru:  Emanuella [ 24 Dec 2012, 19:15 ]
Tema posta:  Re: Razlikovni rječnik srpskog i hrvatskog jezika

zabrijati(hrv)..zahebati se

Autoru:  Bradpresto Pitt [ 24 Dec 2012, 19:19 ]
Tema posta:  Re: Razlikovni rječnik srpskog i hrvatskog jezika

Tulum=žurka

Autoru:  Passion [ 24 Dec 2012, 19:20 ]
Tema posta:  Re: Razlikovni rječnik srpskog i hrvatskog jezika

treba-riba [zenskismeh.gif]

Autoru:  Bradpresto Pitt [ 24 Dec 2012, 19:24 ]
Tema posta:  Re: Razlikovni rječnik srpskog i hrvatskog jezika

Komad(hr.)Riba(srp.)Treba(bos.)

Autoru:  Emanuella [ 24 Dec 2012, 19:30 ]
Tema posta:  Re: Razlikovni rječnik srpskog i hrvatskog jezika

spinat(hrv) spanac

Autoru:  Bradpresto Pitt [ 24 Dec 2012, 19:32 ]
Tema posta:  Re: Razlikovni rječnik srpskog i hrvatskog jezika

Cikla-cvekla

Autoru:  MeGi [ 24 Dec 2012, 19:34 ]
Tema posta:  Re: Razlikovni rječnik srpskog i hrvatskog jezika

čatrun-lubenica

Autoru:  Bradpresto Pitt [ 24 Dec 2012, 19:35 ]
Tema posta:  Re: Razlikovni rječnik srpskog i hrvatskog jezika

Kruh=hljeb

Stranica 1 od 25 Sva vremena su u UTC + 2 sata
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/