Srbija Forum :: Omiljeni stihovi

Нестаћу,
онако тихо,
неупадљиво,
како сам и дошао,
У диму твоје цигаре,
одуван,
са твојих усана,
разлићу се,
по устајалом
ваздуху,
по густом мраку,
замршених сећања...

Остаћеш,
вечито недосањана,
у мојим сновима,
оних које никада
ниси ни желела,
Усамљена,
у својој усамљености,
јер теби нико не треба,
као да си сама,
на овом свету
створена...

Можда,
и нећеш приметити,
да мене нема,
да сам нестао,
са својим сновима,
да је и последњи свитац,
напустио,
ову собу сећања,
светлост се,
угасила....

Можда се и вратим,
ако ме поново,
удахнеш,
на месечини,
где си ме,
и први пут пронашла,
Ако се нађем опет,
у твојој души,
сновима изгубљеним,
једног познатог,
Странца...

Zemlja je od neba sazdana

Smrt je krivina na drumu.
Umreti znači samo ne biti viđem.
Ako oslušnem, tvoje korake čujem
Koji postoje kao što postojim i ja.

Zemlja je od neba sazdana.
Laž gnezda nema.
Nikad se niko nije izgubio.
Sve je istina i putanja.

Fernando Pesoa

Običnoj Prostitutki

Budi sabrana - sa mnom možeš biti mirna -
ja sam Volt Vitman, slobodouman i bujan kao priroda.

Dok te sunce ne odstrani, ni ja te neću oterati.
Dok ti vode ne uskrate blistanje i šuštanje,
neće ti ni reči moje uskratiti blistanje i šuštanje.

Moja devojko, ugovaram s tobom sastanak,
i obavezujem te da se pripremiš,
da budeš vredna mene.
Obavezujem te da budeš strpljiva i savršena,
Dok ja ne dodjem.

Do tada, pozdravljam te značajnim pogledom,
da me ne zaboraviš.

Volt Vitmen

Izmirenje

Reč preko svega, lepa kao nebo,
Lep taj rat i sva njegova dela pokolja
moraju vremenom potpuno da se izgube,
Da ruke sestara Smrti i Noći neprestano
blago
Ispiraju iznova, i iznova uvek, ovaj
ukaljani svet;
Jer neprijatelj moj mrtav je, čovek
božanstven kao i ja mrtav je,
Gledam ga kako leži bela lica i nepomično
u kovčegu - prilazim bliže,
Saginjem se i lako dodirujem usnama belo
lice u kovčegu.

Volt Vitmen

ZAR SI OD MENE TRAŽILA SLATKE STIHOVE?

Zar si od mene tražila slatke stihove?
Zar ti se cini da je ovo, što do sada pjevah,
toliko teško slijediti i teško razumjeti?
Zato što ni dosad nisam pjevao
da me ti slijediš i razumiješ-necu ni sada;
Što su, uostalom, takvima kao ti, pjesnici k'o ja?
-ostavi zato moja djela,
I uljujkuj se onim što možeš razumjeti;
Jer ja nikog ne uljujkujem-
i ti me nikada neceš razumjeti.

Volt Vitmen

SRPSKA VILA

Kad se ponoć svede, kroz zvjezdice sjajne
Anđô rajskog mira krene pjesme tajne:
Uz visoko stijenje, kuda orô lijeće,
Djevojče se jedno tajanstveno kreće;
Njezin suzni pogled u daljinu bludi,
U očajni uzdah slamaju se grudi.

Kô u poznu jesen listić blagog cvijeta
Tužna je, blijeda njena slika sveta;
Zlaćane se vlasi po grudima gube,
Pa se kadgod tiho sa vjetrićem ljube;
A miris se prospe, kô da na sve strane
Pomenak se budi i ružice rane.

Katkad ruke skrsti, puna svete boli
U nebo pogledi, kô da s' bogu moli,
I na stijenje klekne s prekidani dasi,
Pa ga ljubi, ljubi, i suzama kvasi;
Zatrese se stijenje kô d s' gromi gone
I podmukli tutanj u dubini tone.

Ko si, sveto čedo, što te nemir budi?
Da l' nevjerna ljubav ranila ti grudi?
Il' si, zrače blijedi, siroče bez snage
Pa suzama tužnim tražiš svoje drage?
Ne, iz suze što je srpska majka lila
Stvorilo se čedo - stvorila se vila.

Plači, sliko sveta, kô siroče bludi
Koga niko vjerno ne prima na grudi;
Zalud more krvi i gomile žrtav':
Smrznulo se nebo, spasitelj je mrtav...
Plači, vilo sveta, suzam' stijenje kvasi -
Rasuo se vjenac što ti čelo krasi...

1893.

Aleksa Šantić

HAMLET

Žagor stade. Već sam usred bine.
O dovratak naslonjen: ja lovim
u odjeku nekom iz dubine
Šta će biti sa životom ovim.

Na mene je uperen mrak noći
kroz hiljadu dvogleda na osi.
Ave oče, ako si u moći,
Mimo mene ovu čašu nosi.

Volim tvoju zamisao i ja
i slažem se da me rola vodi.
Al se druga drama sad odvija
i ovog me puta oslobodi.

No redosled ima svako dejstvo
i kraj puta neće se izbeći.
Sam sam, tone sve u farisejstvo.
Proći život - nije polje preći.

Boris Pasternak (1890-1960)

Ljepota i Ljubav su tijelo i duša.
Ljepota je um, a Ljubav je dijamant.
Bijahu skupa od početka vremena.
Rame uz rame, korak po korak.

- Rumi

Autoru:	Вучица [ 03 Dec 2014, 00:19 ]
Tema posta:	Re: Omiljeni stihovi
Нестаћу Нестаћу, онако тихо, неупадљиво, како сам и дошао, У диму твоје цигаре, одуван, са твојих усана, разлићу се, по устајалом ваздуху, по густом мраку, замршених сећања... Остаћеш, вечито недосањана, у мојим сновима, оних које никада ниси ни желела, Усамљена, у својој усамљености, јер теби нико не треба, као да си сама, на овом свету створена... Можда, и нећеш приметити, да мене нема, да сам нестао, са својим сновима, да је и последњи свитац, напустио, ову собу сећања, светлост се, угасила.... Можда се и вратим, ако ме поново, удахнеш, на месечини, где си ме, и први пут пронашла, Ако се нађем опет, у твојој души, сновима изгубљеним, једног познатог, Странца... ГоркиГ.

Autoru:	Senka [ 15 Avg 2015, 19:32 ]
Tema posta:	Re: Omiljeni stihovi
Zemlja je od neba sazdana Smrt je krivina na drumu. Umreti znači samo ne biti viđem. Ako oslušnem, tvoje korake čujem Koji postoje kao što postojim i ja. Zemlja je od neba sazdana. Laž gnezda nema. Nikad se niko nije izgubio. Sve je istina i putanja. Fernando Pesoa

Autoru:	Senka [ 15 Avg 2015, 19:33 ]
Tema posta:	Re: Omiljeni stihovi
Običnoj Prostitutki Budi sabrana - sa mnom možeš biti mirna - ja sam Volt Vitman, slobodouman i bujan kao priroda. Dok te sunce ne odstrani, ni ja te neću oterati. Dok ti vode ne uskrate blistanje i šuštanje, neće ti ni reči moje uskratiti blistanje i šuštanje. Moja devojko, ugovaram s tobom sastanak, i obavezujem te da se pripremiš, da budeš vredna mene. Obavezujem te da budeš strpljiva i savršena, Dok ja ne dodjem. Do tada, pozdravljam te značajnim pogledom, da me ne zaboraviš. Volt Vitmen

Autoru:	Senka [ 15 Avg 2015, 19:35 ]
Tema posta:	Re: Omiljeni stihovi
Izmirenje Reč preko svega, lepa kao nebo, Lep taj rat i sva njegova dela pokolja moraju vremenom potpuno da se izgube, Da ruke sestara Smrti i Noći neprestano blago Ispiraju iznova, i iznova uvek, ovaj ukaljani svet; Jer neprijatelj moj mrtav je, čovek božanstven kao i ja mrtav je, Gledam ga kako leži bela lica i nepomično u kovčegu - prilazim bliže, Saginjem se i lako dodirujem usnama belo lice u kovčegu. Volt Vitmen

Autoru:	Senka [ 15 Avg 2015, 19:37 ]
Tema posta:	Re: Omiljeni stihovi
ZAR SI OD MENE TRAŽILA SLATKE STIHOVE? Zar si od mene tražila slatke stihove? Zar ti se cini da je ovo, što do sada pjevah, toliko teško slijediti i teško razumjeti? Zato što ni dosad nisam pjevao da me ti slijediš i razumiješ-necu ni sada; Što su, uostalom, takvima kao ti, pjesnici k'o ja? -ostavi zato moja djela, I uljujkuj se onim što možeš razumjeti; Jer ja nikog ne uljujkujem- i ti me nikada neceš razumjeti. Volt Vitmen

Srbija Forum http://srbija-forum.com/

Omiljeni stihovi http://srbija-forum.com/viewtopic.php?f=113&t=196	Stranica 7 od 9

Autoru:	Senka [ 01 Nov 2015, 00:22 ]
Tema posta:	Re: Omiljeni stihovi
SRPSKA VILA Kad se ponoć svede, kroz zvjezdice sjajne Anđô rajskog mira krene pjesme tajne: Uz visoko stijenje, kuda orô lijeće, Djevojče se jedno tajanstveno kreće; Njezin suzni pogled u daljinu bludi, U očajni uzdah slamaju se grudi. Kô u poznu jesen listić blagog cvijeta Tužna je, blijeda njena slika sveta; Zlaćane se vlasi po grudima gube, Pa se kadgod tiho sa vjetrićem ljube; A miris se prospe, kô da na sve strane Pomenak se budi i ružice rane. Katkad ruke skrsti, puna svete boli U nebo pogledi, kô da s' bogu moli, I na stijenje klekne s prekidani dasi, Pa ga ljubi, ljubi, i suzama kvasi; Zatrese se stijenje kô d s' gromi gone I podmukli tutanj u dubini tone. Ko si, sveto čedo, što te nemir budi? Da l' nevjerna ljubav ranila ti grudi? Il' si, zrače blijedi, siroče bez snage Pa suzama tužnim tražiš svoje drage? Ne, iz suze što je srpska majka lila Stvorilo se čedo - stvorila se vila. Plači, sliko sveta, kô siroče bludi Koga niko vjerno ne prima na grudi; Zalud more krvi i gomile žrtav': Smrznulo se nebo, spasitelj je mrtav... Plači, vilo sveta, suzam' stijenje kvasi - Rasuo se vjenac što ti čelo krasi... 1893. Aleksa Šantić

Autoru:	Senka [ 26 Jan 2017, 23:54 ]
Tema posta:	Re: Omiljeni stihovi
HAMLET Žagor stade. Već sam usred bine. O dovratak naslonjen: ja lovim u odjeku nekom iz dubine Šta će biti sa životom ovim. Na mene je uperen mrak noći kroz hiljadu dvogleda na osi. Ave oče, ako si u moći, Mimo mene ovu čašu nosi. Volim tvoju zamisao i ja i slažem se da me rola vodi. Al se druga drama sad odvija i ovog me puta oslobodi. No redosled ima svako dejstvo i kraj puta neće se izbeći. Sam sam, tone sve u farisejstvo. Proći život - nije polje preći. Boris Pasternak (1890-1960)

Autoru:	Senka [ 01 Feb 2017, 03:32 ]
Tema posta:	Re: Omiljeni stihovi
Ljepota i Ljubav su tijelo i duša. Ljepota je um, a Ljubav je dijamant. Bijahu skupa od početka vremena. Rame uz rame, korak po korak. - Rumi

Autoru:	WESTSIDER [ 03 Feb 2017, 01:55 ]
Tema posta:	Re: Omiljeni stihovi
"Ako izgubiš, vjeruj mi, to će biti zbog toga da nešto bolje dobiješ.Nikad nas nisu dostojni oni za koje se previše borimo a oni sami ništa ne daju." Ivo Andrić

Autoru:	Nemirna [ 03 Apr 2017, 18:05 ]
Tema posta:	Re: Omiljeni stihovi
Enes Kisovic Dan je kao sunčan Ti si, kao veseo Prolaziš, kao, ne vide te Svima je jako lijepo Svima je, kao dobro Svima je, kao ludo.. I ti si, kao sretan!...

Stranica 7 od 9	Sva vremena su u UTC + 2 sata
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/